blog

Aug 20, 2023

Quem tem medo do escuro? Defensores falam sobre poluição luminosa no Borrego Springs Film Festival anual

O Borrego Springs Film Festival anual marca seu 10º aniversário esta semana

O Borrego Springs Film Festival anual marca seu 10º aniversário esta semana com exibições de filmes, cerimônias de premiação, eventos de networking, workshops e painéis de discussão de quinta a 16 de janeiro. o documentário "Defending the Dark" e o trabalho para reduzir a poluição luminosa e preservar parques e comunidades de céu escuro, incluindo Borrego Springs, Anza-Borrego State Park e Julian.

O filme, de Tara Zabriskie, documenta o trabalho de defesa do céu escuro que está sendo feito no Maine e como esse trabalho pode se estender a outras áreas para reduzir os danos da poluição luminosa a pessoas, plantas e animais com seus efeitos no sono, migração de pássaros, polinização e outras questões. O painel de discussão é das 15h às 17h de sexta-feira na Biblioteca Pública de Borrego Springs e apresenta Zabriskie, o astrônomo e estudioso Douglas Arion e o roteirista Matthew Carlson, cujo filme de astronomia "This Wild Abyss" será exibido às 13h de sexta-feira no Borrego Centro de Artes Cênicas de Springs.

Arion é diretor executivo da Mountains of Stars, uma organização pública de educação científica, e professor emérito de física e astronomia no Carthage College, em Wisconsin. Ele é destaque em "Defending the Dark" e levou algum tempo para falar sobre o filme, seu trabalho de defesa e maneiras pelas quais as pessoas podem tomar medidas individuais para reduzir a poluição luminosa em suas comunidades. (Esta entrevista foi editada para maior clareza e duração.)

P: Você faz parte do painel de discussão da comunidade "Defending the Dark" na sexta-feira sobre céus escuros e poluição luminosa. Primeiro, você pode falar sobre o que é a poluição luminosa e por que é um problema que as pessoas deveriam prestar atenção?

R: A luz é útil e ter luz nos lugares certos na hora certa é uma coisa boa, mas nós iluminamos demais as coisas de forma muito consistente e esse excesso de luz na verdade cria uma série de problemas. Em primeiro lugar, muito dessa luz sobe, o que significa que não está iluminando nada útil. Se faltasse energia em sua casa e você pegasse uma lanterna, não apontaria para o teto, apontaria para o chão. Então, acender a luz não faz bem a ninguém.

Para fazer essa luz, você tem que fazer eletricidade, então você tem toda a poluição disso. [De acordo com a Agência de Proteção Ambiental, a taxa média nacional de produção de dióxido de carbono para eletricidade gerada em 2019 foi de mais de 884 libras de CO2 por megawatt-hora, traduzindo-se em pouco mais de 953 libras de CO2 por megawatt-hora para eletricidade fornecida. E, em 2020, os EUA gastaram US$ 1 trilhão em energia, ou US$ 3.039 por pessoa quando distribuídos pela população, com base em informações da US Energy Information Administration.]

Dois, há ligações entre o excesso de iluminação e uma variedade de cânceres e doenças hormonais, portanto, se você mora em uma área poluída e tem iluminação pública entrando em sua casa, a incidência de câncer de mama e próstata é maior, [ de acordo com pesquisa publicada na revista Environmental Health Perspectives em 2018]. O excesso de luz cria brilho, então você quer luz no seu alvo. Você não quer que a luz entre em seus olhos. Por exemplo, dirigir em rodovias na chuva com luzes no teto torna mais difícil do que fácil ver, então a luz que entra em seus olhos tem sido um problema em termos de outros efeitos naturais. Afeta todos os anos as aves que tentam migrar, reduz a polinização por insetos e pássaros e isso afeta suas plantas, o que inclui sua alimentação. Portanto, também tem efeitos enormes sobre eles. É uma ampla gama de efeitos no ambiente e geralmente não é uma coisa boa, então esses são os efeitos do excesso de luz e da iluminação azul que causam a maior parte do dano.

P: O que está envolvido no trabalho para preservar a escuridão dos céus noturnos? E por que essa falta de luz feita pelo homem importa?

R: Você pode ter iluminação, mas essa iluminação deve atender a algumas características básicas, e a Illuminating Engineering Society e a International Dark Sky Association criaram um conjunto simples de diretrizes. Primeiro, a luz deve ser útil. Deve haver uma razão para tê-lo. Você não acende algo sem motivo aparente.